Mortgage lenders want proof of your identification, income and basic financial information. They also need confirmation on the down payment source. You'll also be asked to provide property details about the house, including legal descriptions and insurance policies.